betwixt and between

What we are left with is a world betwixt and between.

911留给我们的是一个模棱两可的世界。

It's difficult buying clothes for ten year olds, at that age they're betwixt and between.

很难给十岁的孩子买衣服，这种年龄说大不大，说小又不小。

Betwixt and between is how Kirk Girard describes the problems of being a middle manager.

不上不下、左右为难就是柯克吉拉德（Kirk Girard）对中层经理面临的问题的形容。

That's strange creature; it looks somewhere betwixt and between a horse and a dog.

那个动物真奇怪, 它看上去既非狗又非马,介于两者之间.

I liked the soup and the dessert and all that came betwixt and between.

我喜欢(开头喝的)汤和(最后送上来的)甜菜食以及席间所上的各种菜肴.

It's difficult buying clothes for ten-year-olds at that age they're betwixt and between.

很难给十 岁 的孩子买衣服--这种年龄说大不大,说小又不小.

We can't decide whether to go to France or Austria for our holiday this year. we're still a bit betwixt and between.

我们决定不下今年度假去法国还是奥地利，仍有点犹豫不定。

Elizabeth, betwixt and between Italian phrases and Bali dreams, Elizabeth, between and betwixt, Sometimes as slippery as a fish...

伊莉莎白，非驴非马，意大利语辞藻，巴厘美梦，伊莉莎白，非驴非马，时而滑溜，好似鱼儿……

From "Absurd" To See the Differences Of the EAST-WEST'S "Betwixt and Between" Art

从荒诞看东西方之间性艺术的差异

He is neither a dove nor a hawk, but betwixt and between.

他既不是鸽派,也不是''.'鹰派'.'', 而是中间派.

She answered his letter in such wise that she seemed more of less betwixt and between.

她给他的复信写的多少似乎带有摸棱两可的笔调.

He found it difficult to choose betwixt and between two great opportunities.

他发现很难在两个良机中作出选择。

The meal we had at the restaurant was rather betwixt and between.

我们在那家馆子吃的那顿饭菜很一般.